close

 

 

spotify podcast : https://open.spotify.com/episode/4KEliG4dVrIU9LmNVIfVVY?si=C_kQuPtCTTm5MhAxHuEyKg

apple podcast : https://podcasts.apple.com/tw/podcast/%E8%AE%80%E6%9B%B8%E8%A9%B1%E5%94%AC%E7%94%B7/id1537921444?i=1000496432366

soundon podcast : https://player.soundon.fm/p/1b41aff9-c7b8-415b-a31d-f7905fab2dde

 

 

南宋最著名的愛情故事

陸游和表妹唐琬之間的愛情故事

 

陸遊,南宋著名文學家、愛國詩人。

唐婉,是陸遊的表妹,自幼文靜靈秀,才華橫溢。詩詞歌賦樣樣精通,還會吞劍跟跳火圈

陸遊二十歲那年,與唐婉喜結良緣,夫婦之間伉儷相得,琴瑟和鳴,小日子過得song YYYY的。

結婚後陸遊理應參加考試,但他們每天在ig上秀恩愛,陸遊遲遲不作準備。陸遊的老母勸告他們,但他們年輕,未聽勸告像往常一樣恩愛。陸游的母親自然不喜歡唐婉,(沒事在房間放個手拉培,抱在一起唱oh my love….,夫妻倆出門沒事中間還牽一條狗,他母親說您祖母每天跟這個膨肚短命抽菸喝酒吃檳榔打麻將,所以看得很不爽)以至最後發展到強迫陸游和她離婚。陸游和唐婉的感情很深,不願分離,他一次又一次地向母親懇求OH MY啦,賣這樣啦,當然是遭到了母親的責罵。

後來陸母去尼姑庵算了一卦,說唐琬會剋死自己(當然是不好才會來算啊,很喜愛媳婦還會去算命嗎?那個尼姑應是心理學家)。陸母回去要求陸遊休妻,不然就死給他看(又來個情緒勒索),要去給船壓飛機撞被金城武親死。陸遊只好拿離婚協議書給唐琬簽,但兩人在暗中仍有來往還在line(說不定這樣反而刺激)。陸母發現後翻臉,逼陸遊再娶,命陸遊在(千百個不願意下)另娶一位溫順本分的王氏女為妻。唐婉則由家人作主嫁給了皇家後裔同郡士人趙士程。這一對年輕人的美滿婚姻就這樣被活活的拆散了。
根據陸遊自己在晚年的詩作(《劍南詩稿》所述,是因為唐琬不孕,而遭公婆逐出家門。

十年後的時光……一下就過去(十年)公元1155年的春日,陸游禮部會試失利後,帶著憂鬱的心情獨自一人漫遊沈家花園。正當他獨坐獨飲,借酒澆愁之時,突然他意外地看見了唐婉及其改嫁後的丈夫趙士程(蝦米……鄧鄧…….)。兩人在此意外的重逢,又無法當面相訴離情,盡管這時他已與唐婉分離多年,但是內心裡對唐婉的感情並沒有完全擺脫。他想到,過去唐婉是自己的愛妻,而今已屬他人,好像禁宮中的楊柳,可望而不可及

悲痛之情頓時湧上心頭,他放下酒杯,正要抽身離去。不料這時唐婉徵得趙士程的同意,給他送來一杯酒,陸游看到唐婉這一舉動,體會到了她的深情,兩行熱淚淒然而下,一口喝下了唐婉送來的這杯苦酒。(啊福氣啦)陸遊在傷心之餘,就在園子的壁上題下了這首千古絕唱哀怨的《釵頭鳳·紅酥手》。
紅酥手 黃藤酒 滿城春色宮牆柳

東風惡 歡情薄 一懷愁緒 幾年離索

錯!錯!錯!

你紅潤酥膩的手裏,捧着盛上黃縢酒的杯子。滿城盪漾着春天的景色,你卻早已像宮牆中的綠柳那般遙不可及。春風多麼可惡,歡情被吹得那樣稀薄。滿杯酒像是一杯憂愁的情緒,離別幾年來的生活十分蕭索。遙想當初,只能感嘆:錯,錯,錯!

春如舊 人空瘦 淚痕紅浥鮫綃透

桃花落 閑池閣 山盟雖在 錦書難託。莫!莫!莫!

美麗的春景依然如舊,只是人卻白白相思地消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂紅,又把薄薄的手帕全都弄得溼透。滿春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓閣上。永遠相愛的誓言還在,可是錦文書信再也難以交付。遙想當初,只能感嘆:莫,莫,莫!(看到這裡我看到怎麼沒有警察來抓這個隨便塗鴨的小子,原來宋朝文學家可以隨便亂寫的)

陸游在這首詞裡抒發的是愛情遭受摧殘後的傷感、內疚和對唐婉的深情愛慕,以及對他母親棒打鴛鴦的不滿情緒。

陸游題詞之後,又深情地望了唐婉一眼,便悵然而去。

一年後,唐琬獨自回沈園遊覽,孤零零地站在那裡,將這首《釵頭鳳》從頭至尾反覆看了幾遍(不知是陸遊寫太草還是自己有老花),她再也控制不住自己的感情,便失聲痛哭起來。回到家中,她愁怨難解,

於是她也在牆上和了一首詞:(怎麼都那麼勵害,說寫就寫,不像我在寫作文怎麼得都得賣出來)

世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。

曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜欄。難!難!難!

世事炎涼,黃昏中下着雨,打落片片桃花,這淒涼的情景中 人的心也不禁憂傷。晨風吹乾了昨晚的淚痕,當我想把心事寫下來的時候,卻不能夠辦到,只能倚着斜欄,心裏向着遠方的你呼喚;和自己低聲輕輕的說話,希望你也能夠聽到。好難、好難、好難。

人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。

角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚裝歡。瞞!瞞!瞞!

今時不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像鞦韆。夜風刺骨,徹體生寒,聽着遠方的角聲,心中再生一層寒意,夜盡了,我也很快就像這夜一樣了吧? 怕人詢問,我忍住淚水,在別人面前強顏歡笑。瞞、瞞、瞞。

唐婉不久便鬱悶成病而死。

唐琬病逝了。但這個故事卻沒有結束。陸游得知唐婉的死訊,痛不欲生。為了抒發自己內心的隱痛,他後來曾多次來到沈園題詞懷念唐婉。唐琬已經死了四十年。題的詞都沒掉,我很想知道是用什麼墨水

世俗涼

夢斷香銷四十年,(唐琬死後過去了四十年)

沈園柳老不吹綿;(沈園的柳樹老得已經長不出柳絮飄)

此身行作稽山土,(我大概也將要死了,陸遊當時75歲)

猶吊遺蹤一泫然。(來到這裡忍不住流眼淚)

又過了十年,陸遊85歲,再去沈園。(活好久啊)

沈家園裡花如錦,半是當年識放翁。

也信美人終作土,不堪幽夢太匆匆!

(沈園的花死了一半,還有一半當年可能還見過我的。,原來美人最終也會成為塵土;人生的好夢永遠都是太短了。)

陸遊回去後不久也死了。釵頭鳳的故事前後相隔60年。

這是一個多美的愛情故事啊 !

聽到這裡還不哭者,幾希矣  !

arrow
arrow
    全站熱搜

    wonderful 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()